Zima potrafi być piękna, ale bywa też bezlitosna. Policjanci i strażnicy miejscy po raz kolejny apelują: zamarznięte jeziora i stawy nie są miejscem do zabawy. Choć mróz tworzy pozornie solidną taflę lodu, jej grubość bywa złudna i zmienia się z metra na metr. To, co w jednym miejscu wydaje się bezpieczne, kilka kroków dalej może stać się śmiertelną pułapką.